經過數次檢測，終于發現Windows 8.1操作系統的語言環境一個bug。記錄在案，給遇到此問題的網友一個提醒，以及回避的方法。也許微軟以后的補丁會修復、解決此問題。

出錯現象：

1、首先是兩個賬戶，安裝了語言包之后，一個賬戶正常由英文環境，變成中文。右鍵屏幕左下方的開始圖標，彈出的是中文菜單。

2、另一個賬戶，右鍵屏幕左下方的開始圖標，彈出的卻是英文菜單。

3、進入語言包的加載界面，系統表明此系統已經安裝了中文語言包（黃色警示）。

4、然而，奇怪的是進入設備管理器里面，右鍵點擊設備，彈出的是：Properties（性能）

5、再進一步點擊設備屬性菜單，卻是中文設置菜單。

6、無論怎么折騰，這是一個誤解的結局。

原因所在：

1、最后，發現這個問題出自于新建賬號的方法。出錯的問題在于，更改賬戶名稱。

2、輸入賬戶名（中文名）→更改名稱。

3、這樣創建的新賬戶，就會有菜單中、英文混合的現象。

4、如果不是修改現有賬戶名而創立的新賬戶，而是新建賬戶，就不會有這種奇怪的現象了。用戶賬戶→刪除用戶賬戶

5、點選 → 在電腦設置中添加新用戶

6、這樣創建的賬戶，菜單就正常了（而不是中英文混合的陰陽菜單）。