UML建模技術就是一種方便于開展軟件外包業務的離軟件開發技術，UML建模語言是一種基于對象技術的軟件建模技術語言，已成為國際標準，并在現代軟件開發中，尤其是在離岸軟件開發中廣泛應用。來自日本軟件界的許炎先生認為，如果在大連推行UML建模技術，可以大幅提高大連軟件的技術水平，獲得高利潤的空間。

大連市副市長戴玉林指出，大連軟件產業中，國際業務約占全市軟件業務總量的四分之一，對日外包業務占出口總量的80﹪以上，有30家世界500強的國際大公司入住大連，并紛紛支持本公司產品開發的軟件研發中心或全球業務運營支持中心設在大連。

目前，全球領先的前十大ITO和BPO服務提供商中，有一半已在大連開展外包業務。

離岸軟件開發技術（UML建模技術）背景介紹

UML是統一建模語言Unified Modeling Language的簡稱，是一種基于面向對象技術的軟件建模技術語言，1997年由OMG（Object Management Group） 標準化，成為國際標準，在現代軟件開發尤其是在離岸軟件開發中獲得廣泛應用，其特征是：可視化，便于傳達交流；程序化，與編程語言直接關聯。

日本UML建模技術推進協會（UMTP）是由日本具代表性的著名IT企業發起的一個非營利民間組織，多年從事UML的實用技術研究和推廣工作，參加日本UMTP的大型軟件企業有81家，如富士通、日立、東芝、NEC等，同時OMG組織也是UMTP的緊密盟友。UMTP的UML在外包設計文檔的應用研究非常有成效，日本、美國各大軟件外包企業都在嘗試該技術的應用。

在美國有30﹪以上、在日本有20﹪以上的軟件開發行業使用UML等通用模型化語言來開發軟件系統。并且，在進行系統集成、特別在多家軟件企業共同開發的多層委托軟件系統中，更需要與客戶企業有一個統一的系統描述手段，因此，其應用正在迅速增長。UML技術市一種能夠良好的表述軟件設計方案及思路圖形化的軟件設計模式。以UML為標準模式撰寫的軟件設計式樣書能夠圖形化的表述設計方案，是非外語專業的計算機專業人員也能夠很好的理解外文的式樣書，并且可以解決了中國軟件產業外語和計算機上向人才需求的問題，同時也可以從根本上縮短軟件的開發周期，并且使軟件保質保量。

于是如何將UML技術無縫應用在外文軟件設計式樣書這一重要的軟件制造環節，就成了目前急需要解決的問題。真正要把這項技術應用大實際的軟件項目上對我們來說確實缺乏這樣的知識經驗與積累。

來源：大連天健網